Zeppelin
It must have an outstanding experience for the people
in those times, when they saw the long and big Zeppelin airships floating
trough the skies. Surely it was a great impression how they majestically
cruised around in the air. Still today well preserved photos in many
old photo albums witness this keen enthusiasm. A Zeppelin is an airship
but not every airship is a Zeppelin, although both terms often are used
synonyimical. Actually only airships constructed and build by the Zeppelin
company are Zeppelins. And they were rigid airships with an an internal
structural framework. Zeppelins were used for passenger transport as
well as for military purposes (in World War I for reconnaissance and
as bombers).
Zeppelin
Ein herausragendes Erlebnis war es wohl damals für
die Menschen, wenn eine der so langen und großen "silbernen
Zigarren" über den Himmel zog. Majestetisch glitten sie durch
den Himmel und es muss einen starken Eindruck hinterlassen haben. Noch
heute zeugen viele Photos von dieser Begeisterung, denn man findet sie
in vielen alten Familienalben sorgsam bewahrt.
Ein Zeppelin ist ein Luftschiff, dennoch ist nicht jedes Luftschiff
ein Zeppelin. Eigentlich bezeichnet der Begriff Zeppelin nur Luftschiffe,
die auch durch die Zeppelin-Gesellschaften konstruiert und gebaut wurden.
Und Zeppeline sind Starrluftschiffe mit einem kompletten Skelett aus
Trägern und Streben. Sie wurden militärisch wie zivil genutzt.
Im ersten Weltkrieg wurden sie zur Aufklärung und zum Bombenabwurf
verwendet.
LZ 6
This airship's first flight was on August 25,
1909. It was accidentally destroyed in its hangar in Baden-Oos
in 1910.
LZ 6 hatte seinen ersten Flug am 25. August 1909.
1910 wurde das Luftschiff in seiner Halle in Baden-Oos fahrlässig
zerstört.
|
LZ 10 Schwaben
This airship's first flight was
on June 26, 1911. It transported 4354 passengers in 224 flights,
travelled 27,321 km and was destroyed on June 28, 1912 in accident
on the airfield in Düsseldorf.
LZ 10 Schwaben hatte den ersten Flug am 26. Juni
1911. Das Luftschifftransportierte bei 224 Fahrten 4.354 Passagiere
und legte dabei 27.321 km zurück. Am 28. Juni 1912 wurde es
bei einem Unfall auf dem Flugfeld in Düsseldorf zerstört.
|
LZ 11 Viktoria Louise
This airship's first flight was
on February 19, 1912. It transported 9783 passengers in 489
flights, travelled 54,312 km and was taken over as school
ship by German military upon outbreak of World War I. It broke
apart while being put into its hangar on October 8, 1915.
Der Zeppelin LZ 11 „Viktoria Luise“ war ein Verkehrsluftschiff
der Deutschen Luftschifffahrts-Aktiengesellschaft (DELAG) zu
Beginn des 20. Jahrhunderts. Es wurde nach der preußischen Prinzessin
Viktoria Luise (1892–1980) benannt. Das Luftschiff transportierte
bei 489 Fahrten 9.783 Passagiere und legte dabei 54.312 km zurück.
Bei Ausbruch des ersten Weltkrieges wurde es vom Heer als Schulschiff
übernommen. Am 8. Oktober 1915 brach es beim Einhallen auseinander.
|
LZ 127 Graf Zeppelin
This airship's first flight was
on September 18, 1928. It was the most successful airship in
history. It had regular flights to North and South America,
a world tour in 1929 and an Arctic trip in 1931. It was dismantled
in 1940.
Das Luftschiff hatte seinen ersten Flug am 18.
September 1928 und gilt als erfolgreichstes Luftschiff aller
Zeiten. Es absolvierte planmäßige Fahrten nach Südamerika. Es
unternahm 1929 eine Weltfahrt und 1931 eine Arktisfahrt. 1940
wurde es zusammen mit LZ 130 abgewrackt.
|
|
Quellenangaben / References
/ Links:
www.luftschiff.de
http://de.wikipedia.org/wiki/Zeppelin
http://de.wikipedia.org/wiki/LZ_11
http://de.wikipedia.org/wiki/LZ_127
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_aller_Zeppeline
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Zeppelins
http://de.wikipedia.org/wiki/Starrluftschiff
http://en.wikipedia.org/wiki/Rigid_airship
http://en.wikipedia.org/wiki/Zeppelin
|
|
