|
Here we collect accounts about toys made of metal. There have been all kinds of metal toys: cars, trains, Zeppelins, stoves, kitchen equipment, animals and even dolls. We start with a toy stove and a train.
Hier sammeln wir Beiträge zu Metallspielzeug. Es gab die unterschiedlichsten Formen von Spielzeug aus Metal. Beispiele sind: Autos, Züge, Zeppeline, Herde, Küchenausstattung, Tiere und sogar Puppen. Wir beginnen unsere Präsenation mit einem Spielzeugherd und einem Zug.
This toy stove was made in Germany, probably in the 1920s. The top of the stove pipe is missing. The stove was spirit fired and could actually be used to cook small meals.Dieser Spielzeugherd stammt aus Deutschland. Wahrscheinlich wurde er in den 1920ern hergestellt. Der Herd konnte richtig befeuert werden, um so kleine Mahlzeiten zu kochen. Am Ofenrohr fehlt die Spitze, Krone genannt.
Three of the pots fit exactly on the hot plates and are originals which came with the stove. The shallow pot at the left must have been added.Drei der Töpfe passen genau auf die Herdplatten und sind original. Der flache Topf scheint einst ergänzt worden zu sein.
A view from the top of the cooking surface.Ein Blick auf eine der Herdplatten.
Here we have a little English boy (about 5 years old) playing with his toy train in the 1920s. This was a real nice train set and perfect for a boy his age. Trains were a real hit for boys at the time, because they were large, powerful, and loud. At the time people more commonly traveled on trains than cars and air travel was in its infancy. It also would have been an expensive toy only available for an affluent family.
Hier spielt ein junger Engländer (ca. 5 Jahre alt) mit seinem Spielzeugzug in den 1920ern. Dieses Zug-Set war sicherlich ein wundervolles Spielzeug für sein Alter. Züge waren groß, kraftvoll und laut und haben bestimmt jeden Jungen fasziniert. Preiswert war dieses Set sicher nicht und daher war solch ein Spielzeug den oberen Schichten vorbehalten.
|
Wichtiger Hinweis zu allen Links: |